HECO Datenschutz

Déclaration de confidentialité

1. L’essentiel sur la protection des données

1.1 Informations générales

Les informations suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.

1.2 Collecte des données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site web ?
Le traitement des données sur le présent site web est effectué par l’opérateur du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales du présente site web.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, du fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site web. Ces données sont essentiellement d’ordre technique (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure à laquelle le site est consulté). Elles sont automatiquement collectées dès que vous accédez à notre site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées en vue de l’analyse de vos activités en tant qu’usager.

Quels droits avez-vous à l’égard de vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur la provenance et la destination de vos données à caractère personnel que nous conservons ainsi que sur les finalités pour lesquelles elles sont utilisées. Vous avez en outre le droit d’exiger que ces données soient rectifiées, bloquées ou effacées. À ce sujet, et pour toutes autres questions concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

1.3 Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lors de votre visite sur notre site web, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Cette analyse est effectuée essentiellement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. En règle générale, votre comportement de navigation est analysé de manière anonyme ; l’analyse de votre comportement de navigation ne permet pas de vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en refusant d’utiliser certains outils. <s>Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité qui suit. Vous pouvez vous opposer à cette analyse.</s> Nous nous informons de vos possibilités d’opposition dans la présente déclaration de confidentialité.

2. Informations générales et informations obligatoires

2.1 Protection des données

Les opérateurs du présent site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de confidentialité.

En règle générale, il est possible d’utiliser notre site web sans avoir à indiquer de données à caractère personnel. En cas de collecte de données à caractère personnel sur notre site (p. ex. nom, adresse postale ou adresse électronique), celle-ci est fondée, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.  Les données à caractère personnel sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de confidentialité précise quelles sont les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. En outre, elle fournit des explications sur la façon dont nous collectons et utilisons ces données et pour quelles finalités.

Nous rappelons que la transmission de données sur Internet (p. ex. en cas de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers est impossible.

2.2 Informations concernant le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur le présent site web est le suivant :

HECO-Schrauben GmbH & Co. KG
Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28
D-78713 Schramberg, Allemagne
Téléphone : 0049 7422 989 0
Télécopie : 0049 7422 989 200
E-mail : info@heco-schrauben.de

Responsable du contenu :
Stefan Hettich

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

2.3 Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles que si vous donnez votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement que vous avez déjà donné. Il suffit de nous en faire part de manière informelle par e-mail. Le fait de retirer votre consentement ne compromet pas la licéité du traitement des données jusqu’au moment du retrait.

2.4 Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation des dispositions légales en matière de protection des données, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente pour les questions relatives à la protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel se trouve le siège social de notre entreprise. La liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont accessibles à partir du lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

2.5 Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et en vue de protéger les contenus confidentiels lors de leur transmission, par exemple lorsque vous nous envoyez une commande ou une demande par le biais de notre site web, nous utilisons sur notre site un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// », et au cadenas symbolisé dans la barre de votre navigateur.
Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

2.6 Information, blocage, effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et sans frais des informations concernant vos données à caractère personnel enregistrées, leur provenance et leur destination ainsi que les finalités du traitement des données et, le cas échéant, le droit de faire rectifier, bloquer ou effacer ces données. À ce sujet, et pour toutes autres questions concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

2.7 Opposition aux messages publicitaires

Par la présente, il est fait opposition à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires, en vue de l’envoi de messages publicitaires et de matériel d’information qui ne sont pas explicitement sollicités. Les opérateurs du site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers électroniques indésirables.

3. Délégué à la protection des données

Pour toutes questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse électronique ci-dessous :

HECO-Schrauben GmbH & Co. KG
Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28
78713 Schramberg, Allemagne
E-mail : datenschutzbeauftragter@heco-schrauben.de

4. Collecte des données sur notre site web

4.1 Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des « cookies » (témoins de connexion). Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont effacés automatiquement après votre visite sur le site. D’autres cookies restent enregistrés sur votre équipement terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à pouvoir autoriser les cookies seulement au cas par cas, refuser les cookies systématiquement ou seulement dans certains cas et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Le fait de désactiver des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site web.

Les cookies nécessaires à l’exécution de l’opération de communication électronique ou à la fourniture de fonctions spécifiques que vous souhaitez utiliser (p. ex. fonction du panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies en vue d’une fourniture techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies sont enregistrés (p. ex. cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation), ceux-ci font l’objet d’une section particulière dans la présente déclaration de confidentialité.

4.2 Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transfère automatiquement. Ces fichiers contiennent les informations suivantes :

  • la version et le type de navigateur ;
  • le système d’exploitation utilisé ;
  • le référent URL ;
  • le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site ;
  • l’heure de la demande au serveur ;
  • l’adresse IP.

Ces données ne sont pas jointes à d’autres sources de données.

Le traitement des données a pour base juridique l’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD en vertu duquel un traitement des données est autorisé en vue de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

4.3 Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons vos données issues du formulaire, y compris les coordonnées que vous y avez saisies, en vue du traitement de la demande et au cas où des questions surgiraient ultérieurement. Nous ne transmettrons pas non plus ces données sans votre consentement. Par conséquent, les données saisies dans le formulaire de contact sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1, lettre a RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Il suffit de nous en faire part de manière informelle par e-mail. Le fait de retirer votre consentement ne compromet pas la licéité des opérations de traitement des données jusqu’au moment du retrait. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à la conservation des données ou que la finalité de l’enregistrement des données n’existe plus (p. ex. au terme du traitement de votre demande), sans préjudice des dispositions légales impératives, en particulier des délais de conservation.

4.4. Enregistrement sur le présent site

Vous pouvez vous enregistrer sur le présent site pour utiliser des fonctions supplémentaires sur notre site. Les données que vous saisissez lors de l’enregistrement sont utilisées uniquement pour la finalité de l’offre ou du service pour lequel vous vous êtes enregistré. Lors de l’enregistrement, toutes les mentions obligatoires doivent être dûment remplies. Dans le cas contraire, l’enregistrement sera refusé. En cas de modifications significatives, par exemple de l’étendue de l’offre ou d’ajustements techniques nécessaires, nous utilisons l’adresse électronique saisie lors de l’enregistrement pour vous informer de la modification.

Les données saisies lors de l’enregistrement sont traitées sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1, lettre a RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement que vous avez donné. Il suffit de nous en faire part de manière informelle par e-mail. Le fait de retirer votre consentement ne compromet pas la licéité du traitement des données déjà effectué. Nous conservons les données saisies lors de l’enregistrement aussi longtemps que vous restez enregistré sur notre site web, puis nous les effaçons. Les délais de conservation légaux applicables ne sont pas compromis.

5. Médias sociaux

5.1 Plugin XING

Notre site web utilise les fonctions du réseau XING. Ce réseau est proposé par la société XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. En cas de consultation de pages de notre site qui contiennent des fonctions de XING, une connexion est établie avec les serveurs de XING. À notre connaissance, aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée lors de cette opération. Ainsi, les adresses IP ne sont pas enregistrées et le comportement des internautes n’est pas analysé. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et sur le bouton « Partager » de XING dans la déclaration de confidentialité de XING à l’adresse suivante : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6. Outils d’analyse

6.1 Google Analytics

Le présent site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Google Analytics est proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies » (témoins de connexion). Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. En règle générale, les informations que le cookie génère sur l’utilisation du site web sont transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. Les cookies de Google Analytics sont enregistrés sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des internautes afin d’optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisation par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

Anonymisation des adresses IP
Sur le présent site web, nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP. Cela signifie que votre adresse IP, avant d’être transférée vers les États-Unis, est préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans un autre État signataire de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. À la demande de l’opérateur du présent site web, Google se servira de ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site web, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir à l’opérateur du site d’autres services en rapport avec l’activité web et l’utilisation d’Internet. Google n’associera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à des données autrement détenues par Google.

Plugin de navigateur
Vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Ceci étant, veuillez noter que si vous procédez à la désactivation, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez par ailleurs empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie en relation avec votre utilisation du site web (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera activé qui empêchera dans le futur la collecte de vos données lorsque vous consulterez ce site web : désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisation par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Sous-traitance sur le traitement des données
Nous avons signé avec Google un contrat de sous-traitance sur le traitement des données et appliquons pleinement dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics les spécifications rigoureuses émises par les autorités allemandes compétentes en matière de protection des données.

6.2 Identification d’entreprise Aumago

Le présent site web utilise Piwik, un logiciel libre servant à l’analyse statistique des consultations. Piwik utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur de l’utilisateur. Ils servent à analyser l’utilisation de ce site web. Pour cela, des données sont collectées, traitées et enregistrées sur des serveurs en Allemagne afin d’établir des profils d’utilisation anonymes. Les données contiennent le nom du site consulté, le fichier, la date et l’heure de la consultation, le volume de données transmis, l’avis de réussite de la consultation, le type et la version de navigateur , le système d’exploitation de l’utilisateur, le référent URL (page consultée auparavant), l’adresse IP et le fournisseur ayant envoyé la requête. Immédiatement après le traitement (identification d’entreprise basée sur l’adresse IP), l’adresse IP personnelle est rendue anonyme par la suppression du dernier bloc de chiffres (masquage) et n’est pas associée aux cookies ou à d’autres données. Les utilisateurs peuvent empêcher le tracking par les cookies (« opt-out ») en paramétrant en conséquence leur logiciel de navigation ou en cliquant sur le lien suivant.

6.3 Tracking post-view d’Aumago

Le présent site web utilise les cookies DoubleClick de Google (Floodlight). DoubleClick est un service proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur de l’utilisateur. Ils servent à analyser l’utilisation de ce site web. Les données collectées sont analysées uniquement à des fins statistiques et sous forme anonymisée. Pour cela, un numéro d’identification (ID) pseudonyme est attribué à votre navigateur. Les cookies DoubleClick ne contiennent pas de données à caractère personnel. Vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à partir du lien suivant sous le point « Module complémentaire pour désactiver DoubleClick ». Vous pouvez également désactiver les cookies DoubleClick sur la page de Digital Advertising sous le lien suivant.

6.4 Kyto

Afin de rendre notre site web attrayant et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons le programme d’analyse Kyto (Kyto GmbH, Linienstrasse 123, 10115 Berlin, Allemagne, www.kyto.de). Kyto permet de mesurer et d’analyser le comportement des internautes sur notre site web. Les informations que nous recevons sur votre consultation de notre site web sont collectées et enregistrées par Kyto à Berlin. Kyto se sert de ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, établir des rapports sur l’utilisation et fournir d’autres services se rapportant à l’utilisation du site web et à l’analyse d’Internet en général. Kyto fait appel à des services d’entreprises externes, comme par exemple Google Analytics. Ces entreprises peuvent enregistrer des informations, par exemple des cookies ou des requêtes IP, envoyées par votre navigateur dans le cadre de la consultation du site web. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter aux dispositions générales en matière de protection des données de Google Analytics. Au terme d’une session de navigation, c’est-à-dire après avoir fermé le navigateur, les informations sont effacées (« cookies de session »). En poursuivant votre navigation sur notre site web, vous consentez au traitement susmentionné des données par Kyto et ses prestataires tiers dans le cadre de leur déclaration de confidentialité respective. https://www.kyto.de/impressum/

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera activé qui empêchera dans le futur la collecte de vos données lorsque vous consulterez ce site web : désactiver Kyto.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisation par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

6.5 Généralités

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à pouvoir autoriser les cookies seulement au cas par cas, refuser les cookies systématiquement ou seulement dans certains cas et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Le fait de désactiver des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site web.

7. Modules complémentaires (« plugins ») et outils

7.1 YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’opérateur du site est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous consultez l’une de nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est informé de la page que vous avez consultée. Si vous êtes connecté avec votre compte YouTube, YouTube peut directement attribuer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant de votre compte YouTube. Nous utilisons YouTube dans un souci de présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisation dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

7.2 Google Maps

Nous utilisons sur notre site des fonctions de Google Maps. Google Analytics est proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour l’utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, sur lequel elles sont conservées. Le fournisseur du présent site n’exerce aucun contrôle sur ce transfert de données. Google Maps est utilisé dans le souci d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et afin de faciliter la localisation des lieux indiqués sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisation dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

8. Modifications de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité en cas d’évolution de la situation légale ou de la présente offre en ligne, ou d’un changement du type de collecte des données. Toutefois, cela vaut seulement pour les déclarations relatives au traitement des données. Lorsque le consentement de l’utilisateur est requis, ou si certaines parties intégrantes de la déclaration de confidentialité contiennent une clause réglementant le lien contractuel avec des utilisateurs, la déclaration de confidentialité ne sera modifiée que si l’utilisateur donne son consentement.

Au besoin, veuillez par conséquent vous informer sur la présente déclaration de confidentialité, en particulier lorsque vous communiquez des données à caractère personnel.

 

Version : 17/05/2018